考えてもいなかった分野の仕事を紹介してもらい、フィールドの広がりを感じています！

西坂美奈さん（プロフェッショナル事例）

Q：Waris登録のきっかけについて教えてください。

出産後はフリーランスや民間団体でさまざまな活動をしてきましたが、自分ひとりで人とつながって仕事を広げていくのは限界があるなと感じていました。
そんなとき、妹がWarisに登録したという話を聞きました。彼女はフルタイム勤務で、かつ夜のイベントも多い職種でした。子ども二人を抱えて働くのは大変だったんでしょうね。私も二人の子どもがいるため、妹の気持ちはよくわかりました。
妹からWarisの話を聞き、自分のフィールドを広げられるのではないか、自分が考えてもいなかった提案が受けられるのではないかと考え、私も登録してみたんです。

Q：Warisを通して開始されたお仕事内容と普段の働き方について教えてください。

「グローバルアパレルにおける販売員向けの英会話講師」という文言が目に留まり、自分からWarisに問い合わせました。
内容を聞くと、だれもが知っている有名なアパレル企業でした。海外の方々もたくさんお越しになるショップですので、そこに勤める販売員の方々への英会話レッスンが主なお仕事です。
今では、その企業にて週2回２時間ずつ、販売員の方々の接客時の英会話のレッスンをさせていただいています。生徒６人ずつのレッスンで、１回完結型。毎回違う販売員さんがお越しになります。

Q：現在の業務内容について魅力・やりがいを教えてください。

通訳や翻訳の仕事をしていると、発言者本人の伝えたいことがどうしても翻訳者の言葉になり、伝えたかったことが全部伝えきれていないのではないかと気になっていました。そうした経験もあり、どんな人でも自分の言葉でダイレクトに話せたらいいなと思っていましたので、販売員の方々が英語で接客するお手伝いが出来ることにやりがいを感じます。

Q：Warisのサービスをご利用になった感想をお聞かせください。

まったく自分では思いつかなかった分野の仕事をご紹介いただけるのが面白いと感じます。フリーランスをしていると同じ分野での仕事はつながっていくのですが、新しい分野でのつながりはなかなか増えないものです。そこはWarisの力を借りて、さまざまな広がりをもてたらと考えています。

西坂美奈さんのプロフィール

これまでのキャリア

外資系金融会社に新卒入社→ネット証券の社長室で広報・IRを担当→夫のアメリカ留学に帯同するため辞職→自身も南カリフォルニア大学にて修士号取得→英語力を生かして外国人支援や日本文化を発信しながらフリーランスへ

Warisからご紹介したお仕事

グローバルアパレルにおける販売員向けの英会話講師

（※こちらのインタビューは2017年12月時点での情報に基づいています）